KBo 25.121 (CTH 733) [by HFR Basiscorpus]

KBo 25.121 {Frg. 3}

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 3) Vs. I 1′ te‑ku‑u]n‑⸢ku⸣‑u[ḫ‑ḫu‑a(?)] ⸢MUNUS.LUGAL KI⸣.MIN ⸢DUMUMEŠ⸣‑Š[U

(Frg. 3) Vs. I 2′ l]e‑e‑wuu‑u‑⸢ur D⸣IŠKUR‑un ia‑aḫ‑tu‑ú‑ul ⸢KI.MIN⸣

(Frg. 3) Vs. I 3′ iš‑tar‑ra‑az‑zi(?)‑i]l1 KI.3 ÉRINMEŠ‑ŠU KI.4 Dwaa‑a‑ši‑il

(Frg. 3) Vs. I 4′ ]x‑a tu‑ú‑uḫ zi‑i‑ip‑pa‑aš‑ku

(Frg. 3) Vs. I 5′ ]‑⸢ḫu⸣‑ú‑ḫi‑il ku‑li‑i‑ip zi‑i‑ip‑pí‑iš‑ku‑u

(Frg. 3) Vs. I 6′ ]x‑a‑i‑še‑ez‑za‑li UDU.NÍTAḪI.A KI.MIN te‑eš‑šu‑ú‑wa‑az‑zi‑in

(Frg. 3) Vs. I 7′ ]‑šu‑up‑ka‑ma‑ar šu‑ú‑up‑ḫa‑ak‑ḫi‑il te‑ku‑u‑un

(Frg. 3) Vs. I 8′ ]x(‑)ḫa‑a‑ša‑ra at‑tu‑un‑waa‑a‑⸢ap⸣ le‑e‑a‑le‑e‑ep

(Frg. 3) Vs. I 9′ ] ke‑edieser:DEM1.ACC.SG.N 2‑ŠUzweimal:QUANmul ma‑a‑al‑diäußern:3SG.PRS

(Frg. 3) Vs. I 10′ ] ⸢a‑ru⸣‑niAruna:DN.D/L.SG ḫu‑e‑ek‑zischlachten/beschwören:3SG.PRS LÚBE‑LÍ‑šaHerr:NOM.SG.C=CNJctr ma‑a‑al‑diäußern:3SG.PRS

(Frg. 3) Vs. I 11′ AM]AR‑me‑in‑te‑e‑el ḫa‑waa‑aš‑ḫa‑wii‑pí

(Frg. 3) Vs. I 12′ ]x x[ ]x‑aš ka‑a‑an‑na‑i te‑eš‑šu‑ú‑wee‑ma

(Frg. 3) Vs. I 13′ eš]‑waa‑⸢a⸣ [ ](‑)zu‑mu‑un eš‑waa‑a UR.MAḪ‑un ⸢a‑ap(?)⸣‑x‑x‑x[

(Frg. 3) Vs. I 14′ ]x‑pu‑⸢un⸣‑zi‑nu ta‑le‑eš‑tu‑⸢uš‑tu‑uš⸣2 pí‑x[

(Frg. 3) Vs. I 15′ ]x‑a‑at‑⸢tu⸣ [

(Frg. 3) Vs. I 16′ ]‑ma u‑⸢du?‑uz‑zu⸣‑u tu‑ú‑zu‑uz‑zu ⸢ka⸣‑[

(Frg. 3) Vs. I 17′ ]x‑⸢ta ka⸣‑ma?‑pu‑ú‑un‑ta3 ka‑a‑at‑te u‑pu‑[

(Frg. 3) Vs. I 18′ ]x‑k[u‑l]i(?)‑⸢i⸣‑ip eš‑tu‑u‑pí‑it‑tu ka‑a‑[

(Frg. 3) Vs. I 19′ ka‑a]š‑⸢ta⸣‑am‑mu‑ú‑mu‑up‑ta ka‑te‑wuu‑u[l?(‑)

(Frg. 3) Vs. I 20′ ] ⸢ú?⸣‑ku‑li‑i‑ip ka‑a‑i‑waa‑a‑e‑wa(‑)x[

(Frg. 3) Vs. I 21′ ]x ka‑⸢te‑e⸣(‑)ku‑u‑un ka‑te‑e(‑)ḫa‑waa‑[

(Frg. 3) Vs. I 22′ ‑z]i‑il‑me‑et ka‑te‑e eš‑ki(‑)i[l(‑)

(Frg. 3) Vs. I 23′ ]x ka‑te‑e ka‑a‑ta‑ra‑a[l(‑)

(Frg. 3) Vs. I 24′ k]a‑aš‑ta‑am‑mu‑ú‑mu‑up‑ta [

(Frg. 3) Vs. I 25′ ]x x[ ]x x x x[

Vs. I bricht ab

(Frg. 3) Vs. II 1′ nu‑[

(Frg. 3) Vs. II 2′ š[a?

(Frg. 3) Vs. II 3′ na‑a[šCONNn=PPRO.3SG.C.NOM,CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

(Frg. 3) Vs. II 4′ UZU[

(Frg. 3) Vs. II 5′ LÚx[

(Frg. 3) Vs. II 6′ (unbeschrieben) [

(Frg. 3) Vs. II 7′ x[

Vs. II bricht ab